A COURTYARD / SIROCCO is a creative platform led by Emi Nakano and Motoki Takeuchi, working across photography, moving image, spatial documentation and cultural direction.
A COURTYARD / SIROCCO は、中野江美と竹内基貴を中心としたクリエイティブ・プラットフォームです。写真、映像、空間記録、カルチュラル・ディレクションを横断しながら活動しています。
EMI NAKANO
Emi Nakano began her career as a fashion photographer and later expanded her practice into visual production and 3DCG-related direction.Her work combines analogue sensitivity with contemporary digital image-making, ranging from photography to broader visual expression.
中野江美は、ファッションフォトグラファーとしてキャリアをスタートし、その後、ビジュアルプロダクションや3DCG関連のディレクションへと活動領域を広げてきました。
写真を基盤としたアナログな感性と、現代的なデジタルイメージへの理解をあわせ持ち、幅広い視覚表現に携わっています。
MOTOKI TAKEUCHI
Motoki Takeuchi studied design at the University of the Arts London, London College of Communication.
After returning to Japan, he worked across web, mobile and corporate planning before establishing his own companies.
His work now spans creative production, communications, spatial media and digital documentation.
He is also featured as a verified professional on REALSEE and holds a Class 2 national qualification as an unmanned aircraft pilot in Japan.
竹内基貴は、University of the Arts London / London College of Communication にてデザインを学びました。帰国後は、Web、モバイル、企業企画領域を経て独立し、複数の会社を運営しています。
現在は、クリエイティブプロダクション、コミュニケーション設計、空間メディア、デジタルドキュメンテーションを横断して活動しています。
また、REALSEE において Verified Professional として掲載されており、日本国内における無人航空機操縦士（二等）の国家資格を有しています。
REALSEE VERIFIED
Verified profile on REALSEE Professional:
REALSEE Professional にて Verified プロフィールとして掲載されています。
https://discover.realsee.ai/professional/motoki-takeuchi-emi-nakano
Rowland Kirishima, a beloved friend.
A photographer known for his work across fashion, advertising, photography and cinematography.
Beyond his own artistic practice, he has also been involved in establishing companies and creative production activities including 3DCG production.
桐島ローランド：フォトグラファー。
ファッション、広告、写真、映像など幅広い分野で作品を発表してきました。
また自身の制作活動にとどまらず、3DCGプロダクションなどの会社設立にも関わるなど、多岐にわたるクリエイティブ活動を行っています。
私たちが敬愛するパイオニア、長年の友人であり、協働者でもあります。
A COURTYARD / SIROCCO
Photography, moving image, spatial documentation.